
среда, 05 февраля 2014
Torchwood/ Охотники за чужими
Годы выпуска: 2006 - 2011
Страна: Великобритания
Жанр: фантастика, драма, приключения
Режиссёр: Рассел Ти Дэвис
Авторы сценария: Расселл Т. Дэвис, Джеймс Моран, Джон Фей
В ролях: Джон Бэрроумэн (Captain Jack Harkness), Ив Майлс (Gwen Cooper), Гаретт Дэвид-Ллойд (Ianto Jones), Бёрн Горман (Owen Harper), Кай Оуэн (Rhys Williams) и др.
Описание: Институт Torchwood – вымышленная секретная организация из научно-фантастических сериалов «Доктор Кто» и «Торчвуд». Он был основан королевой Викторией для поиска и борьбы против инопланетных угроз, которым подвергается Британская империя. Сотрудники института ищут, исследуют и используют инопланетные технологии, так что институт в какой-то мере можно назвать научно-исследовательским.
Институт Торчвуд не подотчетен полиции, правительству Великобритании или ООН, но он, тем не менее, сотрудничает с UNIT (Unified Intelligence Taskforce) — военной организацией под покровительством ООН, которая преследует сходные с Торчвудом цели.
Слово «Torchwood» является анаграммой «Doctor Who».
Сериал был создан Расселом Девисом. В отличие от ориентированного на семейный просмотр «Доктора Кто», «Торчвуд» не рекомендован к просмотру детям.
Спойлерный отзыв
воскресенье, 26 января 2014
Шерлок, или Туда и Обратно by baiba мини (8900 слов) PG-13 Шерлок/Джон Романтика, Юмор, Флафф, Фантастика, AU
Описание: Что может заставить Шерлока бороться с одиночеством? Доводы окружающих? Скука? А может, путешествие в будущее?
Спойлерный отзыв
Описание: Что может заставить Шерлока бороться с одиночеством? Доводы окружающих? Скука? А может, путешествие в будущее?
Спойлерный отзыв
пятница, 24 января 2014
Оплаты не нужно by PrettyArbitrary (пер. -Wintersnow-) мини (около 2000 слов) G, джен, Джон, таксист, Лестрейд и Шерлок
Оригинал
Саммари: Джон не останавливается поболтать со Стэмфордом. Вместо этого он ловит такси Джефферсона Хоупа, чтобы доехать домой.
Предупреждения: АУ относительно 1 эпизода первого сезона, Джон откровенно крутой мужыыыыык.
Переведено в подарок на день рождения для Мышь-полевка. Женя, солнышко! Поздравляю! Желаю тебе тонну вдохновения, громадного счастья, бесконечного здоровья и простых жизненных радостей. Никогда не меняйся, ты прекрасна!
Отзыв
Оригинал
Саммари: Джон не останавливается поболтать со Стэмфордом. Вместо этого он ловит такси Джефферсона Хоупа, чтобы доехать домой.
Предупреждения: АУ относительно 1 эпизода первого сезона, Джон откровенно крутой мужыыыыык.
Переведено в подарок на день рождения для Мышь-полевка. Женя, солнышко! Поздравляю! Желаю тебе тонну вдохновения, громадного счастья, бесконечного здоровья и простых жизненных радостей. Никогда не меняйся, ты прекрасна!
Отзыв
Закон сохранения массы by Mad_Maudlin (пер. -Wintersnow-) мини (2000 слов) G, Шерлок & Джон (преслэш), юмор, АУ
Оригинал
Саммари: Джон Уотсон — вервольф. Шерлок Холмс — верфокс. Все слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Предупреждения: АУ.
Отзыв: Очаровательная история про вселенную с разгуливающими повсюду оборотнями и адаптированным под них законодательствам. Нашему вниманию предложили замечательную сцену из жизни только недавно познакомившихся Шерлока и Джона, их первое совместное полнолуние. Понравилось все))) И игры, и поведение Шерлока, который, кажется, очень стеснялся их разницы в размерах, и такой привычный, такой верибельный Джон. Последний диалог вообще очень насмешил. Я думаю, что если догадка Джона верна, то это тоже было бы очень здорово, пусть рыжего Шерлока Холса еще и не было ни в одной экранизации. А Бенедикту идет такой цвет...
Еще одна таблетка для поднятия настроения в мою копилку))
Арты тоже заставили глупо улыбнуться Х))) Эта парочка просто прекрасна. Нравится читать о самом зарождении этой знаменитой дружбы даже сквозь аушный сюжет почти не имеющий связующих точек с оригинальным.
Оригинал
Саммари: Джон Уотсон — вервольф. Шерлок Холмс — верфокс. Все слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Предупреждения: АУ.
Отзыв: Очаровательная история про вселенную с разгуливающими повсюду оборотнями и адаптированным под них законодательствам. Нашему вниманию предложили замечательную сцену из жизни только недавно познакомившихся Шерлока и Джона, их первое совместное полнолуние. Понравилось все))) И игры, и поведение Шерлока, который, кажется, очень стеснялся их разницы в размерах, и такой привычный, такой верибельный Джон. Последний диалог вообще очень насмешил. Я думаю, что если догадка Джона верна, то это тоже было бы очень здорово, пусть рыжего Шерлока Холса еще и не было ни в одной экранизации. А Бенедикту идет такой цвет...
Еще одна таблетка для поднятия настроения в мою копилку))
Арты тоже заставили глупо улыбнуться Х))) Эта парочка просто прекрасна. Нравится читать о самом зарождении этой знаменитой дружбы даже сквозь аушный сюжет почти не имеющий связующих точек с оригинальным.
34 минуты by bendingsignpost (пер. -Wintersnow-) мини (4300 слов) PG-13, Шерлок/Джон
Оригинал
Саммари: Шерлок решает поставить эксперимент с зрительным контактом.
Отзыв: Фанфик очень интриговал, так как встречая вместе слова "Шерлок" и "Эксперимент" можно было ожидать чего угодно. И очень удивилась описанию этого самого эксперимента. А потом началось прекрасное. Где-то еще такое резкое (и в то же время - очень гармоничное) сближение выглядело бы не настоящим, но здесь все происходит очень естественно. Словно эти двое приоткрыли внутри себя какие-то потаенные двери и позволили друг другу туда заглянуть, подпустив куда ближе, чем обычно.
Это так в духе Шерлока и в то же время - так на него не похоже. Мне показалось или он сам от себя подобной реакции не ожидал?)))
Финал и общее впечатление от фика очень теплые и обнадеживающие) Не смотря на всю мою любовь к длинным фикам, именно такие зарисовки обычно могут быстро и надежно поднять настроение, окрылив той легкостью, с которой герои нашли свой путь друг к другу без лишних сомнений и терзаний. Автор умница, а переводчик - мастер. Этот текст было очень приятно читать. Спасибо огромное им обоим.
Оригинал
Саммари: Шерлок решает поставить эксперимент с зрительным контактом.
Отзыв: Фанфик очень интриговал, так как встречая вместе слова "Шерлок" и "Эксперимент" можно было ожидать чего угодно. И очень удивилась описанию этого самого эксперимента. А потом началось прекрасное. Где-то еще такое резкое (и в то же время - очень гармоничное) сближение выглядело бы не настоящим, но здесь все происходит очень естественно. Словно эти двое приоткрыли внутри себя какие-то потаенные двери и позволили друг другу туда заглянуть, подпустив куда ближе, чем обычно.
Это так в духе Шерлока и в то же время - так на него не похоже. Мне показалось или он сам от себя подобной реакции не ожидал?)))
Финал и общее впечатление от фика очень теплые и обнадеживающие) Не смотря на всю мою любовь к длинным фикам, именно такие зарисовки обычно могут быстро и надежно поднять настроение, окрылив той легкостью, с которой герои нашли свой путь друг к другу без лишних сомнений и терзаний. Автор умница, а переводчик - мастер. Этот текст было очень приятно читать. Спасибо огромное им обоим.
понедельник, 20 января 2014
Добровольное заключение by Надя Черных Мини (8.000 слов) G, джен, ангст, психология, кроссовер с "Цветами для Элджернона".
Саммари: Шерлок провёл над собой химический эксперимент, в результате которого, как он был уверен, у него получится стать ещё умнее. Он и представить не мог, насколько ужасными окажутся последствия.
Посвящение: Дэниелу Кизу
Спойлерный отзыв
Саммари: Шерлок провёл над собой химический эксперимент, в результате которого, как он был уверен, у него получится стать ещё умнее. Он и представить не мог, насколько ужасными окажутся последствия.
Посвящение: Дэниелу Кизу
Спойлерный отзыв
среда, 08 января 2014
Исполнитель: Олег Булдаков (ЛИ)
Издательство: Аудиокнига своими руками
Жанр: Фантастика
Тип: аудиокнига
Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: 96-192
Описание: Проект "ТЕМНЫЕ АЛЛЕИ" создан для всех любителей аудиокниг. Сама программа с февраля 2008 года выходит на радиостанции "Пульс-Радио Йошкар-Ола" еженедельно, в ночное время.
Каждая программа - это начитанный рассказ классика или начинающего автора. Тематика программ: мистика, ужасы, фэнтэзи, детективы, фантастика. Хронометраж: 10-40 минут.
Скачать рассазы можно здесь и здесь.
Так же в "Темные аллеи" входят так называемые "подциклы":
Веснянки - 2011
Киберпанки на аллеях - 2011
Городские легенды - 2011 Части 1 и 2
Темные аллеи в кино
Звёзды Внеземелья
В процессе рутинной работы, где мозгами шевелить не обязательно - можно одними руками, спасают меня только аудиокниги. И вот - новое начинание: Цикл разноавторских рассказов в начитке Олега Булдакова "Темные аллеи". Как всегда - мне захочется поделиться мнением, так что эта тема будет подниматься по мере прослушивания, но уже глядя на имена авторов могу сказать, что мне понравятся не все рассказы, хотя я намерена попробовать каждый из них.
Только начала слушать, но уже хочу сказать, что начитка очень качественная и атмосферная. Голос приятный и музыка очень подходящая) Нравится, как голосом человек передает настроение. И вообще - работоспособность у него невероятная, за 2 года осилить такой объем - это великолепно! А ведь начитка не всегда - самое сложное, иногда монтаж выматывает куда сильнее. Приятно, что есть настолько увлеченные люди)

вторник, 07 января 2014
Каблуки by .Крист драббл (785 слов), G, Антея+Молли, Шерлок, Майкрофт, Джон где-то за кадром
Отзыв: История о еще одной безнадежной влюбленности Молли, и о том, что все не обязательно такое, каким кажется. И Антея не такая холодная, и она сама - не самая робкая. Мне понравилось скорее из-за последних абзацев, когда оказывается, что все не так безнадежно)))
Отзыв: История о еще одной безнадежной влюбленности Молли, и о том, что все не обязательно такое, каким кажется. И Антея не такая холодная, и она сама - не самая робкая. Мне понравилось скорее из-за последних абзацев, когда оказывается, что все не так безнадежно)))
понедельник, 06 января 2014


(ФБ-2013: текст, иллюстрации; Дневник переводчика, Оригинал)
Краткое содержание: Может ли человек полюбить робота? Может ли робот полюбить человека?
Спойлерный отзыв
Джен
Оплаты не нужно by PrettyArbitrary (пер. -Wintersnow-) мини (около 2000 слов) G, джен, Джон, таксист, Лестрейд и Шерлок, АУ начала сериала.
"Антея" и Молли Хупер (От джена до фема)
Драбблы
Каблуки by .Крист драббл (785 слов), G, Антея+Молли, Шерлок, Майкрофт, Джон где-то за кадром
Шерлок и Джон (От джена до слэша)
Мини
34 минуты by bendingsignpost (пер. -Wintersnow-) мини (4300 слов) PG-13, Шерлок/Джон
Все делятся со мной секретами (поделишься и ты?) / they tell me their secrets (will you tell me yours too) by etothepii (пер. Rainy Elliot) мини (2.200 слов) Шерлок/Джон (броманс/преслэш), PG-13, маг.реализм (необычные способности героев).
Закон сохранения массы by Mad_Maudlin (пер. -Wintersnow-) мини (2000 слов) G, Шерлок & Джон (преслэш), юмор, АУ
ЛЕКАРСТВО ОТ СКУКИ by Dr.Dunkelgrau G, Humour/Adventure/Friendship
РАЗГОВОР ПО ДУШАМ by Dr.Dunkelgrau PG, gen, pre-slash, humour (Шерлок, Майкрофт. Мама Холмс и Джон Уотсон за кадром)
Шерлок, или Туда и Обратно by baiba мини (8900 слов) PG-13 Шерлок/Джон Романтика, Юмор, Флафф, Фантастика, AU
Миди
Программный сбой by tiger_in_the_flightdeck (пер. Poco a poco) миди (16682 слов), NC-17, Ангст, космическая АУ, Смерть главного персонажа, Саморазрушение, в определенном смысле самоубийство, оптимистичное начало обманчиво. Джон Уотсон/Шерлок Холмс, Грег Лестрейд, Джим Мориарти, Салли Донован, Андерсон.
Майкрофт и Грегори (От джена до слэша)
Мини
ПРИЯТНОЕ С ПОЛЕЗНЫМ by Dr.Dunkelgrau PG-13, gen (pre-slash?), местами humour, параноики даже увидят скрытую интригу (Лестрейд, Майкрофт; Шерлок со товарищи за кадром).



Авторские ремарки: В комментарии к этому фику переводившая эту красоту дивная убить пересмешника сказала: "это шерлок ещё с майкрофтом проконсультировался, а то неизвестно какие у него самого там были представления о свидании... так что, можно считать, что джону ещё повезло))" Где-то там же, в комментах, родилась идея. Которую, собственно, и воплощаю ниже.
Очередной очаровательный миник от любимого автора. Так мало можно найти хороших описаний того, как работает голова старшего Холмса, но этот автор всегда пишет настолько правлиные по ощущениям вещи, что не получить удовольствия от прочтения практически невозможно)) Это еще один "безрэйтинговый кинк", как Шерлок просит у Майкрофта совета по поводу своих отношений с Джоном))) Драббл по ссылке тоже понравился)))




Авторские ремарки: Предупреждаю: оно неторопливо, довольно длинно, не обладает линейным сюжетом и не гомерически смешно. Но очень хотелось написать этот… э-э… пейринг?)) Можно так сказать, когда «Майкрофт/Лестрейд» имеется в смысле, НЕ подразумевающем слэш?))) Ну и добавьте тот факт, что писал это человек с довольно причудливым образованием; на слоге оно сказывается, я проверяла.
Синопсис: Мистер Лестрейд работает инспектором полиции. Мистер Холмс работает правительством Великобритании. Но у них всё-таки есть кое-что общее; как минимум, темы для споров.
Хочу сказать, что дженовые майстрады этого автора открыли мне глаза на тот факт, что отношения не обязательно классифицировать, а можно просто ценить их и наслаждаться ими, не утруждая себя лишними самокапаниями и попытками идентификации.
Язык автора меня зачаровал, и мне было очень приятно читать) Авторский юмор тоже очень узнаваем и любим))
Отдельно скажу про "пасхалки" в тексте: я наверняка нашла не все, но открыла для себя еще одну неожиданную деталь: тот момент, когда ты понимаешь, куда именно приводят тебя отсылки в тексте создает некое полуоформившееся ощущение, что хотя бы в чем-то ты мыслишь с автором на одной волне. Не ожидала, что это может быть так приятно) Спасибо автору за такое количество приятных открытий. И еще не могу смолчать: этот Майкрофт просто замечательный. Начальные навыки мыслечтения - это, наверное, семейная черта х))) Как приятно, что рядом с братьями есть люди, которых это не особо смущает (спустя краткий переод адаптации х))))




Спойлеры: Вы знаете, что у Шерлока есть скрипка, у Джона есть наградной пистолет, а у Майкрофта есть зонтик? Ну вот и славно. Большего я и не раскрываю.
Авторские ремарки: У меня просили Майкрофта, и я не смогла удержаться. На мысль о зонтике навела ЖЖ-юзер mamfidd, и я ей так благодарна, что даже обещала ей концепт-арт. Если кому интересно, почти весь нижеследующий фик написан под песню Elbow «The Fix SaveFrom.net» (кто бы знал, КАК ЯРКО она у меня ассоциируется с семейкой на букву Х!). Ну и — предупреждаю: фик писал и редактировал человек, который по долгу службы изучал крипто- и стеганографию; это могло сказаться на слоге.
Синопсис: Со стороны простуженного Джона Уотсона было неосмотрительно ссориться с Шерлоком Холмсом, хлопать дверью и уходить в ночь, проветрить голову. Мало ли, что может встретиться в ночном Лондоне…
Первый кирпичик, послуживший началом моей влюбленности в творчество этого автора, где мы впервые можем почувствовать, насколько ее Майкрофт отличается от привычного, а так же - знакомимся с одним из ее оригинальных персонажей, который появится еще не раз. Прекрасный джен и забавное окончание х))) Мой разум кинкуют ситуации, когда Шерлок не хочет в чем-то признаваться Джону и пытается выдумать дедуктивное объяснение))



Читать перевод на Sherlock. Sherlock BBC, в дневнике переводчика и на AO3. Читать оригинал на английском - AO3.
Содержание: В Афганистане он всегда заранее знает, когда запасы подходят к концу; машины всегда сообщают ему, если их трогали чужие люди, и Джон быстро становится известен тем, как хорошо (его называют параноиком, однако он не пропустил ни одной заминированной машины) он заботится о безопасности своих людей.
Фик прекрасен, так как несет в себе что-то очень светлое и теплое, а мне такого сейчас очень не хватает. Мне понравилось, как быстро Шерлок понял и принял способность Джона - понравилось, что не только Джон тянется к нему, но и Шерлок тянется к Джону не смотря на их общие странности. Не только Шерлок любит издеваться над техникой, но и техника любит доводить детектива

Вообще текст получился очень ласковый - спасибо за хорошее настроение автору и переводчику)))
понедельник, 30 декабря 2013
Прочитано: Книги, Новеллы и т.п. + Аудиокниги/ Манга-Манхва + Додзинси и Комиксы/ Фанфикшен.
Посмотрено: Фильмы, сериалы/ Аниме Сериалы и Полнометражные/ Телешоу (образовательно-развлекательное).
Другое: Игры.
Посмотрено: Фильмы, сериалы/ Аниме Сериалы и Полнометражные/ Телешоу (образовательно-развлекательное).
Другое: Игры.
вторник, 17 декабря 2013
Я сейчас смотрю Star Trek TOS, и удивляюсь насколько глубокие и поражающие воображение мысли и чувства проскальзывают в этом сериале. Идея о непонимании между людьми, о том, что когда ведутся политические разборки страдают не столько сами политики, сколько мирное население, о том, что если бы мы, люди, ощущали себя так же как вулканский народ, если бы мы обладали тем же уровнем телепатии, то наша история не несла бы в себе столько смерти и разрушения. Ведь испытывая на себе ub,tkm сотен людей, ощущая их как собственные боль и утрату, мы бы вряд ли уничтожали друг друга с той же охотой.
Истории о самопожертвовании, о поиске своего места в мире, о чужом эгоизме и безумии. Никогда не думала, что это меня так глубоко затронет. Теперь я понимаю, почему даже в ру.фандоме столько треккеров. Вряд ли после двух последних фильмов Абрамса, хотя они тоже очень неплохи.
Но с оригиналом ничто не сравнится.
Истории о самопожертвовании, о поиске своего места в мире, о чужом эгоизме и безумии. Никогда не думала, что это меня так глубоко затронет. Теперь я понимаю, почему даже в ру.фандоме столько треккеров. Вряд ли после двух последних фильмов Абрамса, хотя они тоже очень неплохи.
Но с оригиналом ничто не сравнится.
вторник, 03 декабря 2013
Области тьмы / Limitless
Год выпуска: 2011
Страна: США
Жанр: фантастика, триллер, детектив
Продолжительность: 01:45:33
Перевод: Мосфильм-Мастер
Режиссер: Нил Бёргер / Neil Burger
В ролях: Брэдли Купер, Роберт Де Ниро, Эбби Корниш, Эндрю Ховард, Анна Фрил, Джонни Витуорт, Томас Арана, Роберт Джон Бёрк, Даррен Голдштейн, Нед Эйзенберг
Описание: Нью-йоркский писатель Эдди, желая преодолеть чёрную полосу в жизни, принимает засекреченный препарат под названием NZT. Таблетка выводит мозг парня на работу в нереальной мощности. Этот творческий наркотик меняет всю жизнь Эдди, за короткий срок он зарабатывает кучу денег, но скоро начинает страдать от зловещих побочных эффектов препарата. А когда пытается найти других NZT-гениев, чтобы понять, как можно справиться с этим пристрастием, он узнает страшную правду…
Снято по мотивам первго (и одноименного) романа ирландского писателя Алана Глинна. Ряд событий и концовка изменены, но концепция сохранена. ИМХО, книга получилась занятнее, но фильм - по-американски ярким и образным, так что если вы уже надкусили что-то одно, советую пожевать второе. Должно хорошо пойти)))
Спойлерный отзыв
Скачать с РуТрекера