Big.Black.Wolf
34 минуты by bendingsignpost (пер. -Wintersnow-) мини (4300 слов) PG-13, Шерлок/Джон
Оригинал
Саммари: Шерлок решает поставить эксперимент с зрительным контактом.
Отзыв: Фанфик очень интриговал, так как встречая вместе слова "Шерлок" и "Эксперимент" можно было ожидать чего угодно. И очень удивилась описанию этого самого эксперимента. А потом началось прекрасное. Где-то еще такое резкое (и в то же время - очень гармоничное) сближение выглядело бы не настоящим, но здесь все происходит очень естественно. Словно эти двое приоткрыли внутри себя какие-то потаенные двери и позволили друг другу туда заглянуть, подпустив куда ближе, чем обычно.
Это так в духе Шерлока и в то же время - так на него не похоже. Мне показалось или он сам от себя подобной реакции не ожидал?)))
Финал и общее впечатление от фика очень теплые и обнадеживающие) Не смотря на всю мою любовь к длинным фикам, именно такие зарисовки обычно могут быстро и надежно поднять настроение, окрылив той легкостью, с которой герои нашли свой путь друг к другу без лишних сомнений и терзаний. Автор умница, а переводчик - мастер. Этот текст было очень приятно читать. Спасибо огромное им обоим.

@темы: Эксперименты Шерлока, Шерлок Холмс (BBC)/Джон Уотсон (BBC), Шерлок Холмс (BBC) & Джон Уотсон (BBC), Фанфикшен: Юмор, Фанфикшен: Романтика, Фанфикшен: Психология, Фанфикшен: Мини (>1000 слов), Фанфикшен, Ф: Шерлоко-фандом (все вариации), Ф: Sherlock BBC, Тематическое: Психологические игры и эксперименты, Ссылки, Слэш, Рекомендации, Рейтинг: PG-13, Персонаж: Шерлок Холмс (BBC), Персонаж: Джон Уотсон (BBC), Переводы с английского языка, Отзывы, Немного об Уотсонах, Немного о Холмсах, Будничное, Англоязычные авторы фанфикшена: bendingsignpost, Автор/Переводчик фанфикшена: -Wintersnow-