Манга
Год выпуска: 2005 г.
Автор: Midorikawa Yuki
Переводчики: Arai Kibou (до 10-ой главы), JyuuKenbu group (далее), The Black Hawks (4 первы главы - заморожено)
Жанр: Экшн, комедия, фэнтези, мистика, школа, сверхъестественное, повседневность, сёдзё, драма.
Язык: Русский
Статус перевода: Активный (10 томов)
Аниме
Перевод: завершен (4 сезона)
Жанры: сёдзё, мистика, комедия, драма
Режиссер: Омори Такахиро
Год выпуска: 2008 (первый сезон), 2009 (второй), 2011 (третий), 2012 (четвертый). В 20013 (декабрь) и в 2014 обещают 2 OVA-шки.
Общее Описание: Нацумэ — обыкновенный мальчик во всём, кроме одного: он унаследовал от своей бабушки Рэйко способность видеть духов. Рэйко запугивала духов и сражалась с ними — побеждённые записывали своё имя в тетрадь дружбы, таким образом заключая с Рэйко контракт, по которому они должны помогать и подчиняться ей. Нацумэ унаследовал эту тетрадь, и теперь ему придётся несладко из-за полчищ желающих её у него отобрать...
Общий отзывОтзыв: Эти истории, буквально проглоченные одна за другой, вызывали у меня настоящее наслаждение, поскольку впервые я нашла сходную с моей точку обзора на всю эту ситуацию с японским многобожием. Это было неописуемо - читать и впитывать в себя идеи настолько похожие на твои собственные мысли и рассуждения. Это все появилось после просмотра аниме "Мастер Муши" и продолжилось уже стихийно путем прочтения японско фантастической прозы. Чаще всего духи представлялись исключительно-плохими или определенно-положительными, а иногда и вовсе-как защитный природный механизм, оберегающий окружающий мир от чрезмерного людского вредительства.
Что же мы видим в этих историях о Нацумэ? Мы видим духов, которые при ближайшем рассмотрении своими судьбами, своими мыслями и чувствами очень мало чем отличаются от людей. Мир духов и людской мир находят точки соприкосновения, когда Ёкаи превращаются в людей и живут среди них или когда встречаются люди, способные видеть духов и взаимодействовать с ними. Ёкаям тоже бывает одиноко, они могут испытывать боль, могут любить, могут быть преданными, но те, кто достаточно сблизился с людьми имеют обычно очень печальную судьбу. Ведь, по сравнению с ними, наш век так недолог. И ведь манга и аниме охватили не только духов, но и общую тему непонимания и отторжения, когда люди не могут осознать, что столкнулись с чем-то невероятным.
Скажу откровенно, то, что нам рассказали о жизни Нацумэ до того, как он получил "Тетрадь" это просто ужасно, но еще ужаснее - это понимание, что такое отношение к детям - вполне в порядке вещей.
Я всегда была любимым ребенком, так что мне трудно вообразить это все выжигающее чувство одиночества, но единственным, что служит утешением - это то, что Нацумэ нашел место, где его любят и ждут.
С нетерпением ожидаю продолжение перевода, и, кто знает, может нам обломится еще один сезон?)))
Скажу еще только, что эта мангака умеет разбередить душу читателю и заставить его рыдать, не смотря на прелестную рисовку и яркие, наполненные жизнью идеи. Временами, мне кажется, что это некий вид эмоционального мазохизма, но ее произведения за все это время, что я увлекаюсь анимэ и мангой, запомнились мне лучше всего.
P.S.: В аниме много отсебятины, местами изменены некоторые сцены, добвлены филлеры, что, на мой вкус, было совершенно лишним. Скорее всего создателям просто хотелось не 3 сезона, а 4. Не скажу, что это хорошо, но факт есть факт - это не помешало мне влюбиться в этот сериал не меньше, чем в мангу х) Кто говорил, что любимое произведение не может содержать в себе недостатков? х)
Полезные ссылки
Читать мангу на readmanga.me
Скачать мангу с АнимеБлога
Смотреть аниме на findanime.ruСмотреть аниме на findanime.ru:
1) Natsume Yuujinchou [ТВ-1]
2) Zoku Natsume Yuujinchou [ТВ-2]
3) Natsume Yuujinchou San [ТВ-3]
4) Natsume Yuujinchou Shi [ТВ-4]
Скачать аниме на японском с АнимеБлога (1 сезон, 2, 3 и 4)
Скачать аниме на русском с АнимеБлога (1 сезон (звучка - loster01), 2 (звучка - N_o_i_r), 3 (озвучка - AnsverITO), 4 (озвучка - Sahawk & Say))
Скачать опенинг и эндинг Zoku Natsume Yuujinchou (2 сезон) с АнимеБлога.
Скачать опенинг и эндинг Natsume Yuujinchou San (3 сезон) с АнимеБлога.
Скачать OST-ы из Zoku Natsume Yuujinchou (2 сезон) с АнимеБлога.
Скачать OST-ы из Natsume Yuujinchou San&Shi (3-4 сезон) с АнимеБлога
Скачать все OST-ы с РуТрекера в формате .flac
Скачать артбук "Natsume Yuujinchou Official Fan Book" с АнимеБлога или РуТрекера (все записи на японском!)
Самое крупное сообщество на ВК.
Основное сообщество на Дайри.
Единственный фест по фандому.
"Тертадь друзей" на Фандомной Битве 2012
@темы: Отзывы, Будничное, Джен, Рекомендации, Новый фандом, Манга/Манхва/Комиксы, Переводы с английского языка, Манга: Комедия, Манга: Крупные произведения (>10 томов или >100 глав), Манга: Мистика, Манга: Онгоинг (выпуск не завершен), Манга: Перевод в процессе, Манга: Сверхъестественное, Манга: Фэнтези, Манга: Школа, Манга: Боевик/Экшен, Переводы манги/манхвы: Arai Kibou, Переводы манги/манхвы: JyuuKenbu group, Переводы манги/манхвы: The Black Hawks, Аниме Сериалы, Аниме: В