23:11 

#18. ФикРек. SH'BBC. Программный сбой

Big.Black.Wolf
:weep2: :heart: Программный сбой by tiger_in_the_flightdeck (пер. Poco a poco) миди (16682 слов), NC-17, Ангст, космическая АУ, Смерть главного персонажа, Саморазрушение, в определенном смысле самоубийство, оптимистичное начало обманчиво. Джон Уотсон/Шерлок Холмс, Грег Лестрейд, Джим Мориарти, Салли Донован, Андерсон.
(ФБ-2013: текст, иллюстрации; Дневник переводчика, Оригинал)
Краткое содержание: Может ли человек полюбить робота? Может ли робот полюбить человека?
Отзыв: Эта история просто замечательная и была найдена мной в то время, когда я увлеклась одновременно двумя огромными фандомами: "Star Trek"-ом и, собственно, самим "Sherlock"-ом. Пусть все закончилось совершенно безрадостно, я сполна насладилась как прекрасной идеей, так и замечательным воплощением. Правильно говорят, что можно читать и драму, и кровищу, и много чего еще, если это будет выполнено умело и со вкусом. Кажется, этот случай именно такой.
Обусловленный АУшным сюжетом ОOС совершенно не колол глаза, романтика получилась вполне приятной и ощутимой, хотя и горьковатой после прочтения предупреждений. Посто было ясно, что даже если сейчас все хорошо, совсем скоро это закончится. Как же мне жалко Шерлока в самом конце... Если честно, было бы гуманнее оживить его с полностью разрушенными банками памяти, чем позволить ему в полной мере осознать свою потерю. Хотя он сам выбрал сходное решение, но мне было больно, что это чувство единения - совместная одновременная гибель, желание уйти вместе было утрачено в конце.
Спасибо автору за прекрасный текст, наверняка я еще не раз к нему вернусь.

@темы: Шерлок Холмс (BBC) & Джон Уотсон (BBC), Фанфикшен: Миди (>10000 слов), Фанфикшен: Без ХЭ, Фанфикшен: Ангст, Фанфикшен, Ф: Шерлоко-фандом (все вариации), Ф: Sherlock BBC, Тематическое: Смерть персонажа, Тематическое: something!smobody, Тематическое: AU, Ссылки, Слэш, Рекомендации, Полное AU, Персонаж: Шерлок Холмс (BBC), Персонаж: Джон Уотсон (BBC), Переводы с английского языка, Отзывы, Будничное, Артер: ladunya14, Англоязычные авторы фанфикшена: tiger_in_the_flightdeck, Автор/Переводчик фанфикшена: Poco a poco, something!Шерлок, Шерлок Холмс (BBC)/Джон Уотсон (BBC), Шерлок-Робот

URL
   

Логово

главная