• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: рейтинг: pg-13 (список заголовков)
08:54 

#25. Рекомендации: 34 минуты by bendingsignpost (пер. -Wintersnow-)

34 минуты by bendingsignpost (пер. -Wintersnow-) мини (4300 слов) PG-13, Шерлок/Джон
Оригинал
Саммари: Шерлок решает поставить эксперимент с зрительным контактом.
Отзыв: Фанфик очень интриговал, так как встречая вместе слова "Шерлок" и "Эксперимент" можно было ожидать чего угодно. И очень удивилась описанию этого самого эксперимента. А потом началось прекрасное. Где-то еще такое резкое (и в то же время - очень гармоничное) сближение выглядело бы не настоящим, но здесь все происходит очень естественно. Словно эти двое приоткрыли внутри себя какие-то потаенные двери и позволили друг другу туда заглянуть, подпустив куда ближе, чем обычно.
Это так в духе Шерлока и в то же время - так на него не похоже. Мне показалось или он сам от себя подобной реакции не ожидал?)))
Финал и общее впечатление от фика очень теплые и обнадеживающие) Не смотря на всю мою любовь к длинным фикам, именно такие зарисовки обычно могут быстро и надежно поднять настроение, окрылив той легкостью, с которой герои нашли свой путь друг к другу без лишних сомнений и терзаний. Автор умница, а переводчик - мастер. Этот текст было очень приятно читать. Спасибо огромное им обоим.

@темы: Эксперименты Шерлока, Шерлок Холмс (BBC)/Джон Уотсон (BBC), Шерлок Холмс (BBC) & Джон Уотсон (BBC), Фанфикшен: Юмор, Фанфикшен: Романтика, Фанфикшен: Психология, Фанфикшен: Мини (>1000 слов), Фанфикшен, Ф: Шерлоко-фандом (все вариации), Ф: Sherlock BBC, Тематическое: Психологические игры и эксперименты, Ссылки, Слэш, Рекомендации, Рейтинг: PG-13, Персонаж: Шерлок Холмс (BBC), Персонаж: Джон Уотсон (BBC), Переводы с английского языка, Отзывы, Немного об Уотсонах, Немного о Холмсах, Будничное, Англоязычные авторы фанфикшена: bendingsignpost, Автор/Переводчик фанфикшена: -Wintersnow-

22:02 

#17. ФикРек. SH'BBC. ПРИЯТНОЕ С ПОЛЕЗНЫМ

:inlove: :rotate: :gigi: :vict: ПРИЯТНОЕ С ПОЛЕЗНЫМ by Dr.Dunkelgrau PG-13, gen (pre-slash?), местами humour, параноики даже увидят скрытую интригу (Лестрейд, Майкрофт; Шерлок со товарищи за кадром).
Авторские ремарки: Предупреждаю: оно неторопливо, довольно длинно, не обладает линейным сюжетом и не гомерически смешно. Но очень хотелось написать этот… э-э… пейринг?)) Можно так сказать, когда «Майкрофт/Лестрейд» имеется в смысле, НЕ подразумевающем слэш?))) Ну и добавьте тот факт, что писал это человек с довольно причудливым образованием; на слоге оно сказывается, я проверяла.
Синопсис: Мистер Лестрейд работает инспектором полиции. Мистер Холмс работает правительством Великобритании. Но у них всё-таки есть кое-что общее; как минимум, темы для споров.
Хочу сказать, что дженовые майстрады этого автора открыли мне глаза на тот факт, что отношения не обязательно классифицировать, а можно просто ценить их и наслаждаться ими, не утруждая себя лишними самокапаниями и попытками идентификации.
Язык автора меня зачаровал, и мне было очень приятно читать) Авторский юмор тоже очень узнаваем и любим))
Отдельно скажу про "пасхалки" в тексте: я наверняка нашла не все, но открыла для себя еще одну неожиданную деталь: тот момент, когда ты понимаешь, куда именно приводят тебя отсылки в тексте создает некое полуоформившееся ощущение, что хотя бы в чем-то ты мыслишь с автором на одной волне. Не ожидала, что это может быть так приятно) Спасибо автору за такое количество приятных открытий. И еще не могу смолчать: этот Майкрофт просто замечательный. Начальные навыки мыслечтения - это, наверное, семейная черта х))) Как приятно, что рядом с братьями есть люди, которых это не особо смущает (спустя краткий переод адаптации х))))

@темы: Фанфикшен, Ф: Шерлоко-фандом (все вариации), Ф: Sherlock BBC, Ссылки, Рекомендации, Рейтинг: PG-13, ПреСлэш/Броманс, Персонаж: Майкрофт Холмс (BBC), Персонаж: Грегори Лестрейд (BBC), Отзывы, Майкрофт Холмс (BBC)/Грегори Лестрейд (BBC), Майкрофт Холмс (BBC) & Грегори Лестрейд (BBC), Джен, Автор/Переводчик фанфикшена: Dr.Dunkelgrau, Фанфикшен: Мини (>1000 слов), Фанфикшен: Юмор

21:01 

#14. ФикРек. SH'BBC. Все делятся со мной секретами (поделишься и ты?)

:inlove: :jump: :vict: Все делятся со мной секретами (поделишься и ты?) / they tell me their secrets (will you tell me yours too) by etothepii (пер. Rainy Elliot) мини (2.200 слов) Шерлок/Джон (броманс/преслэш), PG-13, маг.реализм (необычные способности героев).
Читать перевод на Sherlock. Sherlock BBC, в дневнике переводчика и на AO3. Читать оригинал на английском - AO3.
Содержание: В Афганистане он всегда заранее знает, когда запасы подходят к концу; машины всегда сообщают ему, если их трогали чужие люди, и Джон быстро становится известен тем, как хорошо (его называют параноиком, однако он не пропустил ни одной заминированной машины) он заботится о безопасности своих людей.
Фик прекрасен, так как несет в себе что-то очень светлое и теплое, а мне такого сейчас очень не хватает. Мне понравилось, как быстро Шерлок понял и принял способность Джона - понравилось, что не только Джон тянется к нему, но и Шерлок тянется к Джону не смотря на их общие странности. Не только Шерлок любит издеваться над техникой, но и техника любит доводить детектива :lol:
Вообще текст получился очень ласковый - спасибо за хорошее настроение автору и переводчику)))

@темы: Шерлок Холмс (BBC) & Джон Уотсон (BBC), Шерлок Холмс (BBC)/Джон Уотсон (BBC), Частичное AU, Фанфикшен: Мини (>1000 слов), Фанфикшен, Ф: Шерлоко-фандом (все вариации), Ф: Sherlock BBC, У Джона есть необычный дар, Тематическое: Магический реализм в немагическом каноне, Тематическое: Маг. способности персонажа в немаг. каноне, Тематическое: AU, Ссылки, Рекомендации, Рейтинг: PG-13, ПреСлэш/Броманс, Персонаж: Шерлок Холмс (BBC), Персонаж: Джон Уотсон (BBC), Переводы с английского языка, Отзывы, Будничное, Англоязычные авторы фанфикшена: etothepii, Автор/Переводчик фанфикшена: Rainy Elliot, AU событий в бассейне

Логово

главная