• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: персонаж: грегори лестрейд (bbc) (список заголовков)
11:29 

#27. Рекомендации: Оплаты не нужно by PrettyArbitrary (пер. -Wintersnow-)

Оплаты не нужно by PrettyArbitrary (пер. -Wintersnow-) мини (около 2000 слов) G, джен, Джон, таксист, Лестрейд и Шерлок
Оригинал
Саммари: Джон не останавливается поболтать со Стэмфордом. Вместо этого он ловит такси Джефферсона Хоупа, чтобы доехать домой.
Предупреждения: АУ относительно 1 эпизода первого сезона, Джон откровенно крутой мужыыыыык.
Переведено в подарок на день рождения для Мышь-полевка. Женя, солнышко! Поздравляю! Желаю тебе тонну вдохновения, громадного счастья, бесконечного здоровья и простых жизненных радостей. Никогда не меняйся, ты прекрасна!
Отзыв

@темы: AU знакомства Шерлока и Джона, Автор/Переводчик фанфикшена: -Wintersnow-, Англоязычные авторы фанфикшена: PrettyArbitrary, Будничное, Джен, Забавное, Отзывы, Переводы с английского языка, Персонаж: Грегори Лестрейд (BBC), Персонаж: Джон Уотсон (BBC), Персонаж: Шерлок Холмс (BBC), Рейтинг: G, PG, Рекомендации, Ссылки, Тематическое: AU, Ф: Sherlock BBC, Ф: Шерлоко-фандом (все вариации), Фанфикшен, Фанфикшен: Мини (>1000 слов), Фанфикшен: Приключения, Экшен, Фанфикшен: Юмор, Частичное AU, Шерлок Холмс (BBC) & Джон Уотсон (BBC)

22:02 

#17. ФикРек. SH'BBC. ПРИЯТНОЕ С ПОЛЕЗНЫМ

:inlove: :rotate: :gigi: :vict: ПРИЯТНОЕ С ПОЛЕЗНЫМ by Dr.Dunkelgrau PG-13, gen (pre-slash?), местами humour, параноики даже увидят скрытую интригу (Лестрейд, Майкрофт; Шерлок со товарищи за кадром).
Авторские ремарки: Предупреждаю: оно неторопливо, довольно длинно, не обладает линейным сюжетом и не гомерически смешно. Но очень хотелось написать этот… э-э… пейринг?)) Можно так сказать, когда «Майкрофт/Лестрейд» имеется в смысле, НЕ подразумевающем слэш?))) Ну и добавьте тот факт, что писал это человек с довольно причудливым образованием; на слоге оно сказывается, я проверяла.
Синопсис: Мистер Лестрейд работает инспектором полиции. Мистер Холмс работает правительством Великобритании. Но у них всё-таки есть кое-что общее; как минимум, темы для споров.
Хочу сказать, что дженовые майстрады этого автора открыли мне глаза на тот факт, что отношения не обязательно классифицировать, а можно просто ценить их и наслаждаться ими, не утруждая себя лишними самокапаниями и попытками идентификации.
Язык автора меня зачаровал, и мне было очень приятно читать) Авторский юмор тоже очень узнаваем и любим))
Отдельно скажу про "пасхалки" в тексте: я наверняка нашла не все, но открыла для себя еще одну неожиданную деталь: тот момент, когда ты понимаешь, куда именно приводят тебя отсылки в тексте создает некое полуоформившееся ощущение, что хотя бы в чем-то ты мыслишь с автором на одной волне. Не ожидала, что это может быть так приятно) Спасибо автору за такое количество приятных открытий. И еще не могу смолчать: этот Майкрофт просто замечательный. Начальные навыки мыслечтения - это, наверное, семейная черта х))) Как приятно, что рядом с братьями есть люди, которых это не особо смущает (спустя краткий переод адаптации х))))

@темы: Фанфикшен, Ф: Шерлоко-фандом (все вариации), Ф: Sherlock BBC, Ссылки, Рекомендации, Рейтинг: PG-13, ПреСлэш/Броманс, Персонаж: Майкрофт Холмс (BBC), Персонаж: Грегори Лестрейд (BBC), Отзывы, Майкрофт Холмс (BBC)/Грегори Лестрейд (BBC), Майкрофт Холмс (BBC) & Грегори Лестрейд (BBC), Джен, Автор/Переводчик фанфикшена: Dr.Dunkelgrau, Фанфикшен: Мини (>1000 слов), Фанфикшен: Юмор

Логово

главная